Cromo-6 en el agua del grifo de San Diego
El límite de cromo hexavalente de California es 10 µg/L. Revisa el informe 2025 de la Ciudad de San Diego, cómo leer tu CCR y cómo verificar un filtro.
El cromo hexavalente, también llamado cromo-6, ahora tiene su propio límite de agua potable en California de 10 microgramos por litro. El informe 2025 de la Ciudad de San Diego muestra resultados por debajo de ese límite en las plantas y el agua comprada que lista. Lee el Informe de Confianza del Consumidor vigente de la empresa que te atiende y evalúa cualquier filtro por la afirmación certificada de reducción del modelo exacto.
Qué es el cromo hexavalente
El cromo hexavalente es una forma del metal cromo que puede entrar al agua por uso industrial y por procesos naturales.
La Junta Estatal de Control de Recursos Hídricos lo describe como un metal pesado usado en la industria y presente de forma natural en el ambiente. Citando la revisión de OEHHA de 2011, la Junta indica que la forma hexavalente ha demostrado ser cancerígena y tóxica para el hígado. California lo incluye en la Proposición 65 como un químico conocido por el estado como causante de cáncer.
Eso es lenguaje de salud pública de esas agencias, no un diagnóstico de tu llave. Para preguntas personales de salud, usa esas fuentes o un profesional de salud con licencia. La gente suele buscar este nombre por el caso de Erin Brockovich. Esa historia no es una medición de una llave de San Diego.
El informe 2025 de la Ciudad indica que el cromo hexavalente puede formarse cuando el cromo trivalente natural se transforma por procesos naturales y humanos. Eso es una nota de origen, no un recuento de todo el condado.
El límite de California frente a la norma federal de cromo total
California ahora fija un nivel máximo de contaminante, o MCL, solo para cromo hexavalente. El gobierno federal sigue regulando el cromo total, no el cromo-6 por separado.
El MCL de cromo hexavalente de la Junta Estatal es 0.010 miligramos por litro, o 10 microgramos por litro. El objetivo de salud pública, o PHG, es 0.02 microgramos por litro, fijado en 2011. La norma entró en vigor el 1 de octubre de 2024. No hay un MCL federal solo para la forma hexavalente.
Un MCL es el límite exigible para los sistemas públicos. Un PHG es una meta basada en la salud que se usa en la elaboración de normas de California. No trates el PHG como el límite legal.
El MCL de cromo total de California sigue en 50 microgramos por litro. El MCL federal de cromo total es 100 microgramos por litro. La Junta Estatal indica que California conservó la cifra más baja de cromo total después de que la EPA aumentó el MCL federal en 1991. Las páginas antiguas que dicen que no hay MCL de cromo-6 ya están desactualizadas.
Lo que muestra el informe 2025 de la Ciudad de San Diego
El informe 2025 de la Ciudad de San Diego lista el cromo hexavalente por debajo del MCL de 10 ppb en las plantas y el agua comprada que reporta.
El Informe Anual de Calidad del Agua Potable 2025 cubre el Sistema Público de Agua 3710020. El cromo hexavalente aparece en ppb. El MCL impreso es 10 ppb, que coincide con los 10 microgramos por litro de California. El PHG es 0.02 y el límite de detección es 0.1 ppb. Consulta también el portal municipal de calidad del agua.
| Fuente en el informe 2025 de la Ciudad | Cromo hexavalente (ppb) |
|---|---|
| Planta Alvarado | No detectado |
| Planta Miramar | No detectado |
| Planta Otay | No detectado |
| Agua tratada comprada | Promedio 0.1, rango no detectado a 0.4 |
| MCL de California | 10 |
| PHG | 0.02 |
Los resultados del agua comprada quedan por debajo del MCL de 10 ppb. “No detectado” significa que el laboratorio no lo encontró en o por encima del límite de reporte de 0.1 ppb. Esta tabla no es una cifra de todo el condado, un resultado de pozo privado ni una prueba de llave para cada domicilio de la Ciudad. Un Informe de Confianza del Consumidor describe el sistema público y el periodo que nombra el documento.
La plomería dentro de un edificio todavía puede cambiar lo que llega a una llave. Por eso el plomo en el agua potable de San Diego, en inglés y la seguridad del agua del grifo de San Diego son preguntas distintas.
Cómo revisar otro distrito de agua o un pozo
Si la Ciudad de San Diego no atiende el domicilio, usa el Informe de Confianza del Consumidor vigente de esa otra empresa.
El condado de San Diego tiene muchos sistemas públicos de agua. El resultado de una planta de la Ciudad no describe otro distrito ni un pozo privado. Busca el nombre de la empresa en una factura reciente y abre el informe y los avisos más recientes de esa empresa.
La Junta Estatal dirige a los lectores a los informes anuales y a Drinking Water Watch. Verifica el nombre del sistema, el año del informe, cromo hexavalente frente a cromo total, las unidades, el MCL impreso, el rango y cualquier infracción. No mezcles las dos filas de cromo. No compares cifras hasta que las unidades coincidan.
Un pozo privado no lo cubre un informe de la ciudad o de un distrito. La guía de los CDC para analizar pozos indica usar un laboratorio certificado por el estado y preguntar a las autoridades de salud locales qué pruebas extra corresponden al lugar. La lista anual rutinaria de los CDC es coliformes totales, nitrato, sólidos disueltos totales y pH. El cromo hexavalente no está en esa lista corta. Si la preocupación es el cromo-6, pregunta qué método reporta cromo hexavalente, no solo cromo total. Un medidor portátil no es un resultado de laboratorio de cromo hexavalente.
Afirmaciones de tratamiento que hay que verificar en el modelo exacto
No asumas que cada unidad de ósmosis inversa, filtro para toda la casa o jarra reduce el cromo-6.
La guía de la EPA sobre tratamiento en casa indica que ninguna tecnología elimina todos los contaminantes. NSF/ANSI 53 cubre afirmaciones específicas de reducción de contaminantes con efectos para la salud. NSF/ANSI 58 cubre los sistemas de ósmosis inversa. La certificación a un estándar no es una clasificación y no significa que todo modelo listado reduzca el cromo hexavalente. Todavía necesitas el listado vigente del modelo exacto y la hoja de datos de rendimiento.
Usa el mismo método que para verificar la afirmación certificada de un filtro, en inglés. Anota el número de modelo completo. Abre el listado del certificador. Cruza el lenguaje del contaminante con ese modelo y el elemento de repuesto.
Los filtros de carbón de jarra no bastan de forma automática. Muchos están certificados solo para sabor y olor. Si te ofrecen una jarra o un sistema de ósmosis inversa para agua de beber para cromo-6, exige por escrito la afirmación de reducción de cromo hexavalente de ese modelo.
No aceptes un porcentaje de eliminación inventado. Los equipos de punto de uso tratan una llave seleccionada. Los sistemas de punto de entrada tratan el agua que entra a la vivienda. Un ablandador de agua reduce iones de dureza. No lo tomes como tratamiento de cromo-6 sin una afirmación certificada exacta.
Solicita una referencia local
Filter Pros San Diego refiere a propietarios con profesionales de tratamiento de agua independientes, con licencia propia, para una visita local. Contratas y pagas directamente al proveedor. Este sitio no instala equipo, no interpreta riesgo médico ni certifica que un sistema referido reduzca el cromo-6.
Lleva el informe vigente de la empresa, o un informe de laboratorio del pozo si tienes uno. Pide el número de modelo exacto, la afirmación certificada de reducción, la hoja de datos de rendimiento, los repuestos y un alcance por escrito. Una prueba gratis a domicilio puede documentar condiciones básicas de campo. Confirma qué mide esa visita. No es un análisis de laboratorio de cromo hexavalente y no declara que el agua de la llave sea segura.
Llama al (858) 400-6508 para solicitar una referencia local.
Preguntas frecuentes
Las respuestas cortas de abajo repiten el límite de California de 2024, la tabla de la Ciudad de 2025 y la regla del modelo exacto.
¿El agua del grifo de San Diego tiene cromo-6?
El informe 2025 de la Ciudad lista Alvarado, Miramar y Otay como no detectado y el agua tratada comprada en un promedio de 0.1 ppb, rango no detectado a 0.4, por debajo del MCL de 10 ppb. Eso no cubre todo el condado. Otros distritos y pozos necesitan sus propios informes o muestras de laboratorio.
¿Hay un límite federal de cromo-6 en el agua potable?
No hay un MCL federal solo para la forma hexavalente. El MCL de cromo total de la EPA es 100 microgramos por litro. El MCL de cromo hexavalente de California es 10 microgramos por litro, vigente desde el 1 de octubre de 2024. El MCL de cromo total de California sigue en 50 microgramos por litro.
¿Los filtros de jarra quitan el cromo-6?
No de forma automática. Muchas jarras están certificadas solo para sabor y olor. Exige la afirmación certificada vigente de reducción de cromo hexavalente del modelo exacto y la hoja de datos de rendimiento.
¿La ósmosis inversa quita el cromo-6?
Solo si el modelo exacto de ósmosis inversa lista una afirmación certificada de reducción para eso. NSF/ANSI 58 cubre los sistemas de ósmosis inversa como categoría. Esa etiqueta de categoría no es una afirmación de cromo-6 para cada unidad.
¿Debo analizar un pozo privado para cromo-6?
Un informe de la ciudad o de un distrito no describe un pozo. Usa un laboratorio certificado por el estado. Pregunta qué método reporta cromo hexavalente y sigue la orientación del departamento de salud local sobre si esa prueba corresponde a la propiedad.